願い叶うなら /如果心愿可以成真
もう一度/我想再一次
君の心に触れていたい/触碰你的内心
どんな闇いでも /不管身处如何灰暗的黑夜
探してるんだ/我也一直在寻找
たったひとつの/独一无二的
光を/光芒
……
我在想……
一直在想……
如何使你眼里独我一人……
不顾一切的手段……
即使……
深处地狱的黑暗……
仍找寻你……
注视你……
……
被原本称兄道弟之人背叛抛弃的你，找上了阴郁高傲沉默寡言的我，自来熟的你，我们关系莫名其妙好了起来。一起逃无聊简单的课程，一起在昏昏欲睡的课上睡觉，一起在天台躺着望天空听音乐，一起放学去游戏厅玩嘈杂的游戏。不知什么何时起，你一直在我周围，突如其来给我躲不掉的温暖。
直至……
你与我，偶遇了拥有赤力的王--周防尊。
你说着仰望崇拜，还有一起毁灭世界的决心。我跟着你加入了Homra，只是你的目光一次两次无数次的不再注视着我，跟随着我。我一直静静坐在角落，表情落寞地望着你的背影，你的笑颜，以及不再对着我的视线……
啧。
你曾一直注视着我的啊，如今只会傻兮兮地对着周防尊那个人笑，像要讨宠的小狗追求主人的欢喜鼓励一样。你的陪伴真是廉价啊……
那我就离开吧。
我和你早就不一样。
在那个昏暗却熟悉的小巷，你与我经常待过的地方。果然，你的反应气势汹汹，直拎着我的领口。
“你没听见吗？我已经加入scepter4了。”
“为什么？为什么背叛我们？”
我们？呵，没有我的你们啊，听起来还不错。
“而且哪里不去，竟然跑去加入那群青服！”
因为那是与Homra对立又相生的地方啊，你会恨得直痒痒吧……
“这东西……这枚徽记，不是我们的荣耀吗？明明刻上这荣耀，你为何要这样……”
你右手的拳头轻触我左肩的印记，连接着身体带来的颤抖。你会害怕我的离开吗？
“荣耀？”
啊，那我就用对你是荣耀的力量，来亲手毁了它。
你惊恐地后退，眼睁睁地凝视着我用指尖冒出的火焰烧毁了那个所谓荣耀的印记。
一股焦肉的烟味呢……啧，虽然疼痛地直冒汗，估计脸色也不会好到哪去，但是我还是很高兴你终于盯着我，把视线放在我的身上了呢。
兴奋地喟叹一声。
你纠结皱眉，一点都不像平时只会冲动，只会傻笑的人啊。呵，现在担心我了？在考虑眼前人的事了？
“你口中的荣耀，这下被毁掉了呢。Misaki，你刚问我为何要背叛？因为太无聊了……明明拥有非凡力量，干的事却跟流氓没两样，我打从心底唾弃Homra。”
“猴子，你当初也是被尊先生捡回来的，现在却瞧不起Homra吗？”
发怒的你，浑身充斥着赤色火焰的你，这才像样啊。
“没错，Misaki。”我斜起嘴笑着，“别再傻笑下去了，就用那眼神永远地望着我吧。”
你说“叛徒”要宰我时凶狠盯着我的眼神，只有这时候你的眼睛里才充满我的身影啊。
永远地注视我吧，Misaki……
As I look up to the stars
遠いけど /尽管邈邈相隔
同じ星空見上げてる/我们也仰望着同一片星空
心の空には /仿佛下一秒将
零れ落ちそうな/满布我心中的天空
君の笑顔と/你的笑颜以及
ぬくもり/你的温度
……
当我仰望星空时……
铺满黑夜而明亮闪烁的星星……
在我脑海里……
出现的都是你……
你明睐的双眼……
你可爱的笑颜……
以及……
再也触及不到的温暖……
……
离开Homra之后，你果然恨我了。不过，这样并没有什么不好。
每次执行任务外出巡逻时，总是不自觉地绕到镇目町，绕到Homra的管辖地，绕到你的周围。可惜，你总是不会注意到我投去的视线。
啧。看见你与那些杂碎笑得开心，我就烦躁地抓挠你在意的荣耀标记，不顾身体上的疼痛。其实……也真的不是很疼，比起心来说。
我现在已经是Scepter4的三把手了，不过并不是在意这个头衔，我只是想变得更强，出现在你面前时，你才会注意我而已。然而，你的视线依旧被那些垃圾吸引，以及……你一直敬爱的尊先生。
啧。可是王什么的，才不会为下面人的渺小感情所动啊，Misaki……
Scepter4与Homra的距离明明那么相近，你与我之间，却隔得那么遥远。
还记得吗？国中午休时，在天台，一人一只你的廉价嵌入式耳机，嘻哈摇滚的音乐，耳边都是吵吵闹闹的。话说Misaki的品味真是差劲。
我们只是躺着聊着生活琐事，荒芜着大好时光。可是……是内心充满笑意的。
你曾经说过，想要改变这个世界，做个人人敬佩的HERO。
你也说过，想要与我一起陪伴一辈子。
你说，你还说过……
你曾经说过那么多事情，但到头来记得这些的只有我一个人。
我不喜欢仰望。我不会追随任何人。只是在每个夜晚，独独一人的房间里，偌大的天空下，失眠了。明明加班熬夜，身体已经很疲惫了。但还是失眠……
你还在……在这满是星星的夜空下。只是不在我们曾经的小房间里，不在我的身旁……
我有每天都说。
晚安，Misaki。
HEAR me
Until I went away and
Faced so lonely days
愛することの意味なんて /过去我总是自以为是自说自话
分かってたつもりだった/以为早就懂了爱一个人的意义
……
听我说……
离开你以后……
孤独一直包围着我……
我以为……
会不那么在意……
可惜……
……
在没遇到你之前，过去的我，大概就这么一个人活着或死去……
可惜，我遇到了你。
你的出现，就像太阳一样突然照亮了我的人生。在那段昏暗阴沉的时光里，突如其来的耀眼温暖的阳光冲破周身阴冷雾霭。只留下满满的被太阳温暖的满足感、幸福感……
“猴子，我能这么喊你吗？我们做朋友吧！”
记忆中的你，尽管背着阳光，橙色的发丝被风吹的乱乱的，但那扬起的无害笑颜，以及充满笑意的眼眸，是我一直……一直印在脑海中，印在心底的。
Misaki，你有多久没对我这样笑过了呢？
明明一直以来都是一个人的，现在仅仅是回到过去的状态，竟然怀念起两人的时光了。
真是讽刺啊……我的自以为是，我的自说自话。
我以为……
可是Misaki是个笨蛋，总是听不懂我的意思呢。
呐，Misaki，你会想我吗？
Feeling everything that
Was right in front of me
大切なもの失って/在失去重要的人之后
本当の愛に気付いて/才始知我的真爱何在
I will tell you now
Just how close you are
……
我一直认为……
所做的一切都是正确的……
可是……
仍然如此……
我们之间……
隔阂不变……
……
一次突如其来的事件把我与你搅和在了一起，许久未见的你看上去似乎很是惊讶。
惊讶什么呢？我看到Misaki可是很开心呢。
然后，我与你被困独处。为了避免Misaki你的误会，我可是有很好的与你划清界限呢……你一副不知所措的举动真是……好笑……
努力诋毁你尊敬的Homra，却换来一句：“你说的真的是你的真心话吗？”
或许是……又不是吧……
脱离被困的处境后，你小心翼翼地笑着，似乎鼓起了很大的勇气，对我说了一句：
“我以前也曾把你当做我重要的……同伴之一。”
“同伴”之一？
啧。我才不要这样不彻底的东西。
“吵死人了，我不可能再次成为你的‘同伴’，荣耀什么的无聊透顶，我不崇拜周防尊，我可是叛徒哦？”
我与你，再次决裂。
不过，愤怒起来的Misaki，才会注视着我呢。真是期待……
Let me know that you are all right
笑っていて/以后你也要一直笑着
癒える事の無い/让我哪怕深陷在
悲しみも/无法愈合的悲痛欲绝中
心の近くで/也能在最靠近心脏的位置
君を感じて/感受到你的存在
それだけが僕の/仅此就能化作
光に/支撑我的光芒
……
一直喜欢你的笑容……
可是……
再也看不见了……
也罢……
然而……
然而……
……
生活一如既往地充斥着无聊。除了工作，还是工作。
啧。连去调戏Misaki的时间都没有，真是令人不爽。
一个整天坐在办公室只顾玩拼图不顾下属玩命工作的火大上司，一个整天捣鼓红豆泥的可怕女人，一群聒噪令人心烦还无能的烦人家伙们。真不知你口中的同伴有多么的好。
好到……可以背叛了我。
啧，想想就烦人。
指尖抓挠，血色又露了出来。
翘班好了。
漫无目的地闲逛着，身体却下意识的跟随内心的感受。
啧。怎么到了这个地方？
熟悉的街道，熟悉的商店，却没有熟悉的人。望着眼前的布丁店，是以前八田经常拉着他去吃的地方。
好烦。
转身离开，即将迈进巷子的阴影里。身后却传来熟悉的声音……
“老板，来个布丁！”
“Misaki……”
“猴子！你这个叛徒怎么在这！”
气场立刻就变了啊，刚刚还对那个人笑嘻嘻的，现在就如此怒气冲天地针对我。哈，反应不错。
“怎么了？这里是你的地盘吗？Misaki，我在哪里可是我的自由。”
“啊啊啊啊，真是火大！看到你就来气！”
“啧，我可没空陪你玩过家家的游戏。”
随即离开你的视线。
这次我可没心情陪你联络感情。
啧。离开你之后，似乎没有什么可去的地方了呢。
烦躁。
捂上眼睛，失去光亮，满满的都是你的笑颜。
地狱的深渊里向往着天堂的光明。
讽刺透顶。
光明早已经被我自己硬生生地掐断了啊。
Misaki……
I SEE YOU
Until I went away and
Faced the lonely days
【会いたい】そんなことさえ /“好想见你”
伝えられないなんて/现在连如此简单的一句话都已难以启齿
……
一切的话语……
难以启齿……
且……
虚假不堪……
……
啧。
巡逻。
暴露在市民的视线下，穿着一样清一色的青色紧身制服，拿着佩刀走来走去，简直蠢死了。还是对着电脑屏幕舒服多了，至少不用愚蠢的进行人际交流。
热死了……
朝着敞开的领口，用手扇着风，一股股燥热的气流浮动。
啊，不爽极了。
阴沉的视线里，突然出现比阳光还耀眼的橙色人影。
有趣的事情出现了啊。
“Misaki，怎么？又惹事了？不愧是Homra的小混混，一天到晚给我惹麻烦。”
“猴子！你哪只眼睛看见我给你惹麻烦了！是不是想打一架！”
“啧，这里是Scepter4的管辖范围。还有，Misaki，不要动不动就打架，因为是笨蛋吗，不知道动脑。不知道你这样的人怎么当上突击队小队长的，还是突击只要乱冲就行的吗？真是好笑。”
“去死！猴子！轮不到你来说我！”
“言语攻击为人民服务的公务员，逮捕。”
手铐清脆的拷上，徒留你的骂声。
有趣。
有趣。
只有你的出现才会使世界变得有趣。
Misaki……
Feeling everything that
Was right in front of me
大切なもの失って /在失去重要的人之后
本当の愛に気付いて/才始知我的真爱何在
I will tell you now
Just how close you are
……
留在原地的……
是我……
迈步向前的……
是你……
于是……
分道扬镳……
……
“猴子！你成绩怎么可以这么好！能不能补课教我啊，那个可怕的班主任说这次考试结束要喊家长啊！啊啊啊啊！好可怕！我妈会劈了我的！”
“猴子！下课了快走啦！游戏厅都是人了！我请客，你付钱！这次我一定要去杀个他片甲不留！”
“猿比古！要不要搬出来一起住！自由自在的多好啊！我们有自己的家欸！想想都兴奋！”
“猿比古！一直在一起吧！只有我们两个人！怎么样？”
“猿比古！那个Homra的头头好像很厉害呢，要不要加入他们？”
“猿比古，尊哥说要出去做任务啦，走，背后就放心的交给你啦！”
“尊哥那么厉害！哈哈哈，别人都不是咱们尊哥的对手！No Blood ! No Bone ! No Ash !”
“猴子！你就是个叛徒！”
“叛徒！叛徒！叛徒！你是我的敌人！我要打倒你！”
啧。
可是那又怎么样。
最后，你就是个笨蛋一样……什么都不懂。
君に何を残して/试想迄今为止
あげられたんだろう/我可有为你留下些什么
あの日に戻れるならば/倘若时光倒流还能回到那一天
……
可笑……
竟然那么……
怀念过去……
……
啧。
每天还是那么无聊无趣。
烦躁。
顶着大大的黑眼圈，阴沉沉地走到洗漱间，望着镜子里的影像，莫名出神。
“猿比古，我妈妈说刷牙要刷满三分钟，所以每次刷牙都要好好刷，不过我贪玩，我妈就看着我刷。现在有猿比古就不无聊了，不管三分钟，三十分钟都可以呢！”
啊，知道了。
走到厨房。
“猿比古，早餐一定要好好吃！看你这么体弱多病，必须要吃！我都做好了，浪费粮食要遭天谴的！”
却没有香喷喷的早餐。
忘了。
你已经不在了。
算了，不吃了。
只不过是可有可无的东西罢了。
只不过是可有可无的……
所有的一切。
都是……
君を空に探して/只愿能在那片天空寻到你的踪迹
側にいる樣で/自此相伴相守再也不分开
I was so gone
Now I will hold on
……
仍旧……
不停地找寻你……
如果……
如果……
……
啧。又是麻烦的工作。再一次背叛，也没什么大不了的。毕竟……
已经背叛过一次了不是吗？
脱下制服，扔下佩刀。现在的我是Jungle的一员了呢，真是讨厌的绿色，跟恶心的蔬菜一模一样。
Misaki……
你是不是也很讨厌？讨厌我……
望着你愤怒惊讶的眼神，这一次的我反而失去了理直气壮的理由呢。
有悲伤吗？
大概不会有吧。
终究不懂……
是你？还是我？
有下一次的话……我请你吃布丁好了。
笨蛋美咲。
まだ会えるように/为了还能再度相遇
笑い合えるように/为了还能相视而笑
届けたい思い全部/所有想要跟你倾诉的心意
夜空に願い込めて/全化作夜空下倾注的心愿
……
还能……
温柔地对我笑一次吗……
一次就好……
……
什么能力都没有，可能就这么死了也说不定。啧。真是一件麻烦事呢……
“满脑子游戏的死宅小鬼，现实可不是拔电源就会停转的，即便是绝无胜算的战斗，硬着头皮也要上啊！”左手撑地，右手甩出一把刀向五条扔去。
鲜血将刀伤周围的布料迅速染红。
痛叫了一声，暗嘲，“如今我也会教育小鬼看清现实了，现实真令人窝火，防范于未然不是我的风格，我到底是为什么接下这份工作的啊……”
“猿比古！”
“美咲?”
真是吃惊。竟然，还会来找我，明明只是叛徒……
“你这混球在哪？猿比古！”
“那个笨蛋，真的追到这里来了……”
Misaki真是犯规。
眼镜微微反光看不清眼眸，但嘴角明显地微微上扬。
或许……
心愿能成真呢。
Misaki。
I had to go away and
Faced the lonely days
愛することの意味なら/爱一个人的意义
今伝えられるから/现在我能坦言不讳
離れていても /哪怕你我天各一方
違う旅路でも/哪怕踏上不同旅途
信じて歩いて行く/也要深信不疑继续前行
僕らは繋がってるから/要记得我们始终紧相连
I will tell you now
Just how close you are
You are
You are
……
原来……
笨蛋……
也不是笨蛋啊……
真正的笨蛋……
明明是我……
……
“磨磨蹭蹭的。就你也算特工队长？真是笑死人了。”
“混蛋！”
“干嘛什么都不说……”
“机密任务怎么能随便泄露出去，笨蛋。这你还不了解吗……”
“我又不是你肚子里的蛔虫！你为什么总是这幅臭德行？没错，我就是个笨蛋！你不说我怎么知道你的想法！”
“说了你又能明白什么……”
“用我能听懂的话解释，解释到我明白为止啊！你要是不给我解释清楚就死了……我岂不是永远认定你是叛徒了吗！”
“我就是叛徒吧……”
“并不是吧！就好像我舍命保护尊先生与安娜一样，你也为青之王做到这份上的话，就证明你的王是青之王吧！”
“我认为Scepter4的伏见猿比古是个男子汉。”
没想到你会这么说呢……Misaki。
步伐不稳地站在你身后，你却是如此的……放心。
“美咲！
焦急。心惊。我不愿你受一丁点伤害。
急忙向五条甩出一把小刀。
“Jungle就是你逃避的地方啊，你和从前的我们很像。但是……你还是滚回家吧！”
“可不是加起来那么简单！”
“和从前一样呢！像这样与你并肩作战。”
“和当年不同了。”
不同了……
“也是，不同了。”
你一副自信满满的愉悦笑容，真是许久不见了。
“赤之氏族，八田美咲和……”你抬头示意我开口。
啊，真是……兴奋。
“青之氏族，伏见猿比古。”
“来陪你打一场。” 两人默契地说出来同样一句话。
啊，流血过多，体力不支。
“猿比古！”
还能听到你关心的呼喊，真好。
单跪在地，左手撑着膝盖，右手仍保持投刀的姿势，气息不稳。
啊，好累。
战争终于结束了，拖着受伤的腿走到坑旁，“滚回家吗……摆出一副臭架子给小鬼说教，当自己是大人吗？”
“我不了解大人的做法，但也不是孩子了。”
Misaki，也是成长了呢。
“那就快走。你做好自己该做的。”声音不自觉的柔和了许多，闭上双眼，“我能单独逃脱。”
你从乱石跳下来，抬脚准备离开。
“美咲。”脚步停住，你回身看向坐在石板上的我。
“能让笨蛋明白的解释方法，我会想想的。”
“之后再来好好谈谈吧！”
你似乎……很开心呢……
“……那个单纯愚蠢的直肠子明明什么都不明白，却突然给出了满分答案啊……也难怪我会去拼命……”
美咲。
笨蛋啊，我……
------END------
